Word 2003完整教程:关于翻译服务

本主题中的部分内容可能不适用于某些语言。

Microsoft Office 2003 使用本地和联机双语词典和网上机器翻译来提供翻译服务。使用新的“信息检索”功能,只需按 Alt 并单击文档中的某个单词就可以在“信息检索”任务窗格中检索翻译结果。

双语词典和机器翻译

如果您连接到 Internet,翻译服务会为您提供更加丰富的体验。如果搜索在计算机上安装的词典中没有找到结果,则会从联机词典返回可用的翻译。可以通过“信息检索”任务窗格自定义这些选项。

通过使用双语词典,可以翻译单个单词或短语。但是,网上的机器翻译服务可以翻译词组、段落或整个文档。此技术对于传达内容的基本主题事项和确认内容对于您是否相关很有帮助。对于重要的或敏感的文档,建议使用人工翻译,因为机器翻译可能不能保留文字的完整含义(包括语气)。

Microsoft Word 之外的翻译服务

在早期版本中,仅 Microsoft Word 可提供翻译功能。使用新的“信息检索”功能,可以在下列任意产品中翻译文字:Microsoft Office Excel 2003、Microsoft Office OneNote 2003、Microsoft Office Outlook 2003、Microsoft Office PowerPoint 2003、Microsoft Office Publisher 2003、Microsoft Office Visio 2003、Microsoft Office Word 2003 和 Internet Explorer。

第一次使用翻译服务时,需要安装客户端词典。安装之后,当您连接到 Internet 时,联机词典将自动可用。从“信息检索”任务窗格中的“翻译选项”中,您可以添加或删除对您可用的语言对。如果看不到所需的双语词典,则可能需要安装Microsoft Office 2003 校对工具

上页:Word 2003完整教程:关于 Word 中的 XML 文档 下页:Word 2003完整教程:关于选用级联样式表

Word 2003完整教程:关于翻译服务

Word 2003完整教程:关于选用级联样式表Word 2003完整教程:关于使用经筛选的 HTML
Word 2003完整教程:关于使用 Word 作为电子邮件的编辑器Word 2003完整教程:关于 Web 框架
Word 2003完整教程:关于字数统计Word 2003完整教程:Word 中的辅助功能
Word 2003完整教程:将电子邮政添加至信封或标签Word 2003完整教程:添加链接栏
Word 2003完整教程:从语音识别词典中添加或删除Word 2003完整教程:向简体中文或繁体中文自定义词典中添加单词
Word 2003完整教程:应用 XSL 转换Word 2003完整教程:对东亚字符应用边框、底纹或缩放
Word 2003完整教程:附加或分离 XML 架构和文档Word 2003完整教程:自动更正中文和朝鲜语文本的编码
Word 2003完整教程:更改超链接Word 2003完整教程:更改 HTML DIV 边框
Word 2003完整教程:更改链接栏Word 2003完整教程:更改底纹、颜色或图形填充
Word 2003完整教程:更改级联样式表顺序Word 2003完整教程:更改跟踪超链接的默认方式
版权所有 © 中山市飞娥软件工作室 证书:粤ICP备09170368号